Page 25

 

Page 25.

Hazrat Jami.

 

My heart and soul

Adore thee

O charming

Enticer.

Bestow upon

Thy devotees

A glance.

 

O most captivating

Leader of all

In the two worlds

Bestow upon those

Who kiss thy feet

A glance…

Notice them.

 

The two worlds

Are illuminated

With the glow

Of thy

Radiant countenance/face

The two worlds

Are in tumult

At the darkness

Of thy hair!

 

Showering thorns

At times and

Flower blossoms…

             /flowers disturbing...budaman/agitating?

At times

Tyrannical

At times

Tender and

Gracious

At times…

 

What says Jami

Your bondsman

He – an image

Of faults –

A sinner from

Top to toe.

………………………………….